Permis de conduire

Traduction officielle du permis de conduire

La traduction officielle de votre permis de conduire est nécessaire pour l'échange de votre permis si celui-ci est rédigé dans une langue autre que l'anglais ou le français. Elle sert à comprendre et à interpréter les éléments inscrits sur votre permis. Le permis de conduire international ne constitue pas une traduction officielle.

La traduction doit contenir les informations suivantes :

• votre nom;
• la date d'émission du permis (si elle est inscrite sur votre permis);
• la date d'expiration du permis;
• les types de véhicules autorisés à conduire (classes).

La traduction officielle doit être produite par un membre :

• de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
  ou

• de l'Association des traducteurs et interprètes judiciaires (ATIJ)
  ou

• d'un organisme qui fait partie du Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC).

Pour consulter la liste des associations canadiennes de traducteurs membres du CTTIC.