Qui sommes-nous?

Congrès annuel de l'AQTR
Lors du Congrès annuel de l'AQTR, à Valleyfield :

• prix du Président de l'AQTR, remis à M. Claude Dussault, Direction des études et stratégies en sécurité routière de la Société, pour sa contribution aux travaux de la direction de la sécurité routière de l'AQTR;
• prix à M. Jean-Luc Marret, Direction des études et stratégies en sécurité routière, pour son exposé « En vitesse ou en sécurité » considéré comme la meilleure présentation en sécurité routière au congrès 1993.

Association des moniteurs et instructeurs en conduite automobile du Québec
Excellence 1994, remis par l'Association des moniteurs et instructeurs en conduite automobile du Québec (AMICA) à la Société, pour la diffusion de message télévisuels de sécurité routière d'une conception exceptionnelle.

American Association of Motor Vehicle Administrators
Prix du Concours AAMVA (American Association of Motor Vehicle Administrators) région de l'est de l'Amérique du Nord, remis à la Société, catégorie Vidéo deux minutes ou moins pour « The Room ».

« La vitesse tue »

• QuickTime : 5,6 Mo - 30 secondes
• Window Media Player : 1,7 Mo - 30 secondes.