The Société is authorized to take the steps necessary for a victim's rehabilitation, so as to reduce or eliminate disability resulting from bodily injury, and facilitate his or her return to a normal life as well as reintegration into the working world.
For instance, the Société may cover the cost of alterations to a home or vehicle, the purchase of special equipment and job training or labour market reintegration if it considers the means essential to the rehabilitation of an accident victim.
In all cases, the measures must be part of a rehabilitation program approved by the Société, so reimbursement can take place.
.