Income replacement indemnity payments may be extended to a victim who has lost his or her employment because of the accident yet is fit to resume that position. This financial support may be paid for as long as a year starting from the date of the Société's decision.
This extension does not apply, however, in the case of a victim who held temporary employment when the accident occurred.
.