Road Safety

Bubusse en autobus
This document was replaced the educational material entitled “On the Road of Dragons.”.

Chemin faisant (available in French only)
This document is an independent learning tool aimed at elementary school children. It contains approximately 40 graduated exercises that are separated into three road safety themes: walking, biking and riding the school bus..

Je suis prudent de la tête aux pieds (available in French only)
The Société de l'assurance automobile du Québec has some suggestions for activities for kids, in order to remind them about safe behaviour when walking to and from school as well as on Halloween..

School Safety Patrol
The patrollers' mission is to instill caution in school children, whether on the street, in school buses or in the school yard..

La sorcière (available in French only)
The goal of the video is to make kids aware of how some types of behaviour can be dangerous. It also encourages them to choose a safe costume and celebrate Halloween on October 31 only, as well as stressing the importance of obeying pedestrian safety rules when they are using public roads..

Le retour de Danger Public (available in French only)
In a take-off on a game show, Nadia shows her friend that he is not necesssarily the expert he thought he was when it comes to bike safety. We enter Nadia's imagination, where her garage turns into the set of a game show..

Les bananes en bus (available in French only)
The goal of the video is to teach kids about safe behaviour when riding a school bus, and make them aware of the consequences of unsafe behaviour both inside and outside school buses..

Les énigmes de Génivélo (available in French only)
The kit was designed to provide an opportunity for children to learn that biking safely can be fun. Through the topics explored in the kit, children learn that a bicycle is not a toy, and that they have to obey the same safety rules as other road users..

On the Road of Dragons
The educational material includes a cartoon on DVD and a teaching guide, which have been distributed to schools. One part of the cartoon deals with pedestrian safety and the other with school bus safety..

A Bike Day – Guide to Organizing a Bike Tour with Young People
The guide contains safety information and tips from specialists on planning a short bike tour (one day or less) and includes a checklist for organizers..

Do you see me?
The slogan “Do you see me?” is a message to school children to always be on guard, especially when crossing the road and getting on or getting off a school bus..