La présente directive traite des modalités de l’indemnité pour préjudice non pécuniaire qui peut être versée à une personne accidentée qui a subi des blessures lors d’un accident. Elle s’applique à la réclamation présentée par une personne accidentée dont l’accident est survenu à compter du 1er janvier 2000; avant le 1er janvier 1990 et qui subit une première rechute, plus de deux ans après la fin de la première période d’incapacité, à compter du 1er janvier 2000; et pour les rechutes subséquentes.








